KEDUSHAT HA’SHEM

Reader:

N’kadeish et shimcha baolam,k'shem shemakdishim oto bish'mei marom, kakatuv

al yad n’vi-echa, v'kara zeh el zeh v’amar

Let us sanctify Your Name on earth, as it is sanctified in the heavens above. As it is

written by Your prophet

Minyan:

Kadosh, kadosh, kadosh HASHEM (ADONAI) tz'vaot, m'lo chol haaretz k’vodo

Holy, holy, holy is HASHEM (ADONAI) Tz'vaot! G-d’s presence fills the whole earth.

Reader:

Adir adireinu, HASHEM (ADONAI) Adoneinu, mah adir shimcha b'chol haaretz

Source of strength, Sovereign One, how majestic is Your presence in all the earth

Minyan:

Baruch k'vod HASHEM (ADONAI) mimkomo

Blessed is the presence of HASHEM (ADONAI), shining fourth from where G-d

dwells

Reader:

Echad hu Eloheinu, hu Avinu, hu Malkeinu, hu Moshieinu, v'hu yashmieinu

b'rachamav l'einei kol chai. Ani HASHEM (ADONAI) Eloheichem

One in unity is our G-d and our Creator, our Ruler and our Helper; and in mercy,

G-d is revealed in the sight of all the living. I am HASHEM (ADONAI) your G-d

Minyan:

Yimloch HASHEM (ADONAI) l'olam, Elohayich Tzion l'dor vador, hallelu-Yah

HASHEM (ADONAI) shall reign forever, your G-d, O Zion, from generation to

generation, hallelu-Yah

Reader:

L'dor vador nagid gadlecha ul'neitzach n'tzachim k'dushat-cha nakdish,

v'shivchacha Eloheinu, mipinu lo yamush l'olam va-ed

To all generations we will declare Your greatness, and for all eternity proclaim Your

holiness. Your praise, O G-d, shall never depart from our lips

Together:

Baruch attah, HASHEM (ADONAI), Ha-El hakadosh

Blessed are You, HASHEM (ADONAI), the Holy G-d