Barukh
Har Gerizyim גּרזים
Levi'im shall
speak
Kelalah
Har Eival עיבל
Shimon
Levy
Yehudah
Yissakhar
Yosef
BenYamin
Reuven
Gad
Asher
Zevulun
Dan
Naftali.
27:1(iv) And Mosheh with the zekenim Yisrael tzavah the people, saying, Keep all the mitzvot which I command you this day.
27:2 And it shall be on the day when ye shall pass over Yarden unto the eretz which YHWH (יהוה) Eloheicha giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:
27:3 And thou shalt write upon them all the words of this torah, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the eretz which YHWH (יהוה) Eloheicha giveth thee, a eretz that floweth with milk and honey; as YHWH (יהוה) Elohim (אלהים) of thy avot hath promised thee.
27:4 Therefore it shall be when ye be gone over Yarden, [that] ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Eval, and thou shalt plaister them with plaister.
27:5 And there shalt thou build an altar unto YHWH (יהוה) Eloheicha, an altar of stones: thou shalt not lift up [any] iron [tool] upon them.
27:6 Thou shalt build the altar of YHWH (יהוה) Eloheicha of whole stones: and thou shalt offer olot thereon unto YHWH (יהוה) Eloheicha:
27:7 And thou shalt offer shalom (שׁלום) offerings, and shalt eat there, and rejoice before YHWH (יהוה) Eloheicha.
27:8 And thou shalt write upon the stones all the words of this torah very plainly.
27:9 And Mosheh and the Kohenim the Levi'ims spake unto all Yisrael, saying:
Take heed, and hearken, O Yisrael; this day thou art become the people of YHWH (יהוה) Eloheicha.
27:10 Thou shalt therefore shema (obey) the voice of YHWH (יהוה) Eloheicha, and do his mitzvot and his chukkot, which I command thee this day.
|
Barukh Har Gerizyim גּרזים |
|
Kelalah Har Eival עיבל |
Shimon Levy Yehudah Yissakhar Yosef BenYamin |
Reuven Gad Asher Zevulun Dan Naftali. |
27:11(v) And Mosheh charged the people the same day, saying:
27:12 These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Yarden:
Shimon, and Levy, and Yehudah, and Yissakhar, and Yosef, and BenYamin:
27:13 And these shall stand upon mount Eval to curse;
Reuven, Gad, and Asher, and Zevulun, Dan, and Naftali.
27:14 And the Levi'im shall speak, and say unto all the men of Yisrael with a loud voice,
27:15 Cursed [be] the man that maketh [any] graven or molten image, an to'avat (abomination) unto YHWH (יהוה), the work of the hands of the craftsman, and putteth [it] in [a] secret [place]. And all the people shall answer and say, Amen (אמן).
27:16 Cursed [be] he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen (אמן).
27:17 Cursed [be] he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen (אמן).
27:18 Cursed [be] he that maketh the blind to wander out of the way.
And all the people shall say, Amen (אמן).
27:19 Cursed [be] he that perverteth the mishpat of the stranger, orphan, and widow.
And all the people shall say, Amen (אמן)
27:20 Cursed [be] he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt.
And all the people shall say, Amen (אמן).
27:21 Cursed [be] he that lieth with any manner of beast.
And all the people shall say, Amen (אמן).
27:22 Cursed [be] he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother.
And all the people shall say, Amen (אמן).
27:23 Cursed [be] he that lieth with his mother in torah.
And all the people shall say, Amen (אמן).
27:24 Cursed [be] he that smiteth his neighbour secretly.
And all the people shall say, Amen (אמן).
27:25 Cursed [be] he that taketh reward to slay an innocent person.
And all the people shall say, Amen (אמן).
27:26 Cursed [be] he that confirmeth not [all] the words of this torah to do them.
And all the people shall say, Amen (אמן).