Bar Mitzvah - Torah Blessings

誡命之子

Son of Commandment

בָּרְכוּ אֶת אֲדֹנָי הַמְּבוֹרָךְ׃

Barechu et Adonai hamevorach.

 Blessed Adonai, the blessed One.

祝福我主,世尊。


בָּרוּךְ אֲדֹנָי הַמְּבוֹרָךְ לְעוֹלָם וָעֶד׃

Baruch Adonai hamevorach le'Olam va'ed.

Blessed is Adonai, the blessed One forever and ever.

祝福您是阿多奈(真),被祝福的人,直到永远。


בָּרוּךְ אַתָּה אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֶשֶר בָּחַר בָּנוּ מִכׇּל הָעַמִים וְנָתַן לָנוּ אֶת תּוֹרָתוֹ׃

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech ha'Olam esher bachar banu mikol ha'amim venatan lanu et Torato.

Blessed are Thou, Adonai, our G_d, King of the universe, Who has chosen us from all the nations, and gave us His Torah.

 祝福您是阿多奈(真),我们的神,宇宙之王从所有的国家选择了我们,并给了我们托拉(律法)


בָּרוּךְ אַתָּה אֲדֹנָי נוֹתֵן הַתּוֹרָה׃

Baruch Atah Adonai Noten haTorah.

祝福您是阿多奈(真)托拉(律法)的赐予者


בָּרוּךְ אַתָּה אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶר נָתַן לָנוּ תּוֹרַת אֱמֶת וְחַיֵּי עוֹלָם נָטַע בְּתוֹכֵנוּ׃

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech ha'Olam Asher natan lanu Torat Emet vechayei Olam nata betochenu.

Blessed are Thou Adonai, our G_d, King of the universe, Who gave us the Torah of Truth, and implanted eternal life in us.

祝福您, 您是阿多奈(真),我們的,宇宙之王,祂給了我們托拉(律法)真理,並在我們身上植入了永生。


בָּרוּךְ אַתָּה אֲדֹנָי נוֹתֵן הַתּוֹרָה׃

Baruch Atah Adonai Noten haTorah.

祝福, 您是阿多奈(真)托拉(律法)的赐予者。

阿門 Amein

Siddur content page

Hebraic Transliteration Scripture  

Beit Midrash Torah-Seeker

Messianic Torah Seeker Main page