|
Reader |
Barchu et Yahweh ham¡¯vo-rach! |
|
All |
Baruch et Yahweh ham¡¯vo-rach l¡¯olam va¡¯ed! |
|
Reader |
Bless Yahweh, the Blessed One. |
|
All |
Blessed is Yahweh, the Blessed One, for all eternity. |
|
Triennial Torah Reading check this link |
|
|
Reader |
Barukh atah Adonai Elohaynu melekh ha'olam asher bakhar banoo meekol ha-ameem v'natan lanoo et Torato. |
|
All |
Blessed are You, Adonai Eloheinu, King of the Universe, Who selected us from all the peoples and gave us the Torah. |
|
Reader |
Barukh atah Adonai notayn haTorah. |
|
All |
Blessed are You, Adonai, Giver of the Torah. |
Barukh ata Adonai ha bo cheir ba Torah uv Moshe avdo, uv Yisrael amo, uvi n'viei ha emet va tsedek.
Blessed are You, Adonai, Who choses the Torah, Moshe His servant, Israel His nation, and the prophets of truth and righteousness.
Haftarah : check out from this link
(Apostolic Writings)
Leader Barukh atah Adonai Elohaynu melekh haolam asher natan lanoo Dahvar emet v'khaiyay olam nata b'tokhaynoo.
All Blessed are You, Adonai Eloheinu, King of the Universe, Who gave us the Word of truth and implanted eternal life within us.
Leader Barukh atah Adonai notayn brit hadashah.
All Blessed are You, Adonai, Giver of the Renewed Covenant.
Apostolic writing reading : Check out from this link
As the Torah is raised
All This is the Torah that Moshe placed before the children of Israel, upon the command of Adonai, through Moshe¡¯s hand.
It is a tree of life for those who grasp it, and its supporters are praiseworthy.
Its ways are ways of pleasantness and all its paths are peace. Length of days are at its right; at its left are wealth and honour.
HaShem desired, for the sake of Israel¡¯s righteousness, that the Torah be made great and glorious.